Translation of "Boucles" in Spanish

Vous portez des boucles d'oreilles coûteuses.

- Estás usando aros caros.
- Llevas pendientes caros.

Tu portes des boucles d'oreilles chères.

Llevas pendientes caros.

Je fais deux boucles, l'une devant l'autre.

Dos vueltas, una sobre la otra.

Serpentait en boucles rapides à travers le paysage.

serpenteaba en curvas a través del paisaje.

Marie porte tout le temps de belles boucles d'oreilles.

Marie usa aretes hermosos todo el tiempo.

Ces boucles d'oreilles m'ont été offertes par ma grand-mère.

Estos pendientes me los regaló mi abuela.

J'ai porté les boucles d'oreilles que tu m'as offertes pour mon anniversaire.

Llevaba los pendientes que me regalaste por mi cumpleaños.

Ma mère a offert à ma grand-mère de belles boucles d'oreilles.

- Mi madre le regaló a mi abuela unas pantallas hermosas.
- Mi madre le regaló a mi abuela unos bonitos pendientes.

Hauteur, ses boucles bouclées et son amour des femmes lui ont assuré la renommée du premier «beau sabreur» de France.

6 pies , sus rizos rizados y su amor por las mujeres le aseguraron la fama como el "beau sabreur" más importante de Francia.

« Je trouve les «piercings» atroces ! », s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil.

—¡Los "piercings" me parecen atroces! —se indignaba la dama vestida coquetamente mientras sus costosos pendientes de oro brillaban a la luz del sol.