Translation of "Avantages" in Spanish

Le projet promettait différents avantages.

El plan prometía diversas ventajas.

C'est l'un des avantages de grandir.

Es una ventaja de hacerse mayor.

Et, c'est vrai, j'ai certains avantages --

Y confieso, tengo ciertas ventajas.

Notre projet a bien des avantages.

Nuestro plan tiene muchas ventajas.

Cette conceptualisation a eu de grands avantages.

Esta conceptualización ha tenido grandes beneficios.

Notre plan présente de nombreux avantages supplémentaires.

Nuestro plan tiene muchas ventajas adicionales.

Ses succès nous apportent également des avantages.

Sus éxitos también nos traen ventajas.

Et qu'il y a probablement des avantages supplémentaires

y posiblemente también haya otras ventajas adicionales

Cette méthode présente des avantages et des inconvénients.

Ese método tiene ventajas y desventajas.

Voici les avantages, voici ce que vous obtenez,

aquí están los beneficios, esto es lo que obtienes,

Les avantages, les petites réussites, et aussi mes progrès.

Las ventajas, los pequeños placeres, y también mi progreso.

Et si vous n'avez pas les avantages que j'ai ?

Pero, ¿y si no tienen mis ventajas?

Vivre dans une grande ville a de nombreux avantages.

Vivir en una gran ciudad tiene muchas ventajas.

Vous lui indiquez les avantages du travail à distance.

Indicadle las ventajas del trabajo a distancia.

Découvrez tous les services et avantages de la première classe.

Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase.

Ça a aussi été lié à différents avantages cognitifs et sociaux,

También se lo ha vinculado con varias ventajas cognitivas y sociales,

Bientôt, la lionne perdra les avantages conférés par ses nuits obscures.

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

Être ressuscité d'entre les morts a ses avantages et ses inconvénients.

Resucitar de entre los muertos tiene sus ventajas y sus inconvenientes.

Cet argent, fournir incroyable avantages pour les membres de votre équipe.

ese dinero, proporciona increíbles ventajas para los miembros de tu equipo.

Comme les avantages et les inconvénients pendant le processus de lancement?

Como pros y contras durante el proceso de lanzamiento?

Elle préférerait tirer les avantages du célibat que d'acheter une belle robe blanche.

Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.

Les avantages seront si écrasants qu'il sera difficile de résister à la tentation.

Las ventajas serán tan abrumadoras que será difícil oponerse a la tentación.

Vous complétez votre discussion de profil sur les avantages que les gens vont

estás completando tu conversación de perfil sobre los beneficios que las personas van a

Si vous n'êtes pas familier avec les VPN, voici quelques-uns des avantages de l'

Si no está familiarizado con las VPN, estos son solo algunos de los beneficios que

De tels avantages l'ont aidé à réaliser l'étonnant encerclement de l'armée autrichienne de Mack à Ulm.

Tales ventajas lo ayudaron a lograr el impresionante cerco del ejército austríaco de Mack en Ulm.

L’ordre a trois avantages : il soulage la mémoire, il ménage le temps, et conserve les choses.

El orden tiene tres ventajas: alivia la memoria, aprovecha el tiempo y conserva las cosas.

Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.

Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar.

Nous sommes en train de réfléchir à tous les avantages et les inconvénients avant de décider de ce que nous ferons.

Estamos considerando todos los pros y los contras antes de decidir qué haremos.

De nombreuses personnes comprennent bien l'injustice de la situation linguistique actuelle dans le monde où l'anglais domine. Mais ils voient aussi des avantages collectifs, comme par exemple une communication relativement bonne et directe entre des intellectuels et des dirigeants de diverses langues au moyen de la langue anglaise, et des avantages personnels comme sa propre connaissance de la langue anglaise. À propos d'une langue neutre telle que l'espéranto, on ne sait rien ou peu de choses et on ne s'informe pas.

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.