Translation of "également" in Chinese

- Je vous apprécie également.
- Je t'apprécie également.

我也喜欢你。

- Il parle également russe.
- Il parle également le russe.

他也会说俄语。

- J'y suis également allé.
- Je m'y suis également rendu.

我也去了。

J'y suis également allé.

我也去了。

Il parle également russe.

- 他也會說俄語。
- 他也会说俄语。

- J'y suis également allé.
- J'y suis allé, également.
- J'y suis allé aussi.

我也去了。

- Je sais que vous êtes également occupé.
- Je sais que tu es également occupé.
- Je sais que vous êtes également occupées.
- Je sais que vous êtes également occupée.
- Je sais que vous êtes également occupés.
- Je sais que tu es également occupée.

我知道，您也很忙。

Elle raffole également du chocolat.

她也喜欢巧克力。

Je m'y suis également rendu.

我也去了。

J'ai également dix-sept ans.

我也是17岁。

Je me porte également bien.

我也很好.

Jane joue également au tennis.

珍也打網球。

Je bois également du thé.

我也喝茶。

Il parle également le russe.

他也会说俄语。

- Je sais que vous êtes également occupé.
- Je sais que vous êtes également occupée.

- 我知道您們也很忙碌。
- 我知道，您也很忙。

J'ai également entendu une histoire similaire.

我也听过一个类似的故事。

Nous sommes également à court d'œufs.

鸡蛋也卖完了。

Ce mot est également d’origine française.

這個字也是由法語衍生出來的。

Il y a de l'eau à Ashland, également.

在阿什兰水也有。

Il y a des chats sur Mars, également.

火星上也有猫。

Il faisait froid et il pleuvait également beaucoup.

天氣很寒冷，雨也很多。

Et pourtant, le contraire aussi est également vrai.

然而，相反的理论往往也是真的。

- Il parle également russe.
- Il parle également le russe.
- Il sait aussi parler russe.
- Lui aussi parle le russe.

他还会说俄语。

- Il parle également russe.
- Il parle également le russe.
- Il sait aussi parler russe.
- Il sait aussi parler le russe.

他也會說俄語。

Je suis également très content de vous avoir vu.

我也很高興見到你。

Outre les langues, je suis également intéressé par la technologie.

除了语言，我也对技术感兴趣。

Non seulement il sait parler le mandarin mais également le wu.

他不但会说普通话，而且会说上海话。

Et nous tenons également à l'appeler plusieurs fois dans la journée.

我们还提出一天多次打电话给她。

Les collèges donnent-ils également des devoirs à faire chez soi?

大学里也有家庭作业吗？

- Il parle aussi français.
- Il parle aussi le français.
- Il parle également français.

法语他也会说。

Le festival de printemps est également connu en tant que nouvel an chinois.

春节，即农历新年。

- Est-ce que Cathy y est allée aussi ?
- Catherine y est-elle également  allée ?

凱西也去了嗎？

- T'en vas-tu aussi ?
- Y vas-tu aussi ?
- Y vas-tu également ?
- Iras-tu aussi ?

你也要去嗎？

- C'est aussi ce que je pensais.
- C'est également ce que je pensais.
- Je pensais la même chose.

我也是這麼想的。

Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille.

虽然她知道那家公司不但对当地官员行贿而且也给她的家人带了了极大的麻烦，可她还是应聘了那家公司的一份工作。

En ce qui concerne les récidivistes, M. Johnson applique également une politique du « deux infractions et c'est fini » : les infractions graves aux règles sont punies par une privation permanente du droit de voyager.

为了惩处累犯，约翰逊先生也创造了“二振出局”的政策，再次严重违反准则将永久失去免费旅行权利。