Translation of "écrive" in Spanish

- Je souhaite qu'il écrive plus souvent.
- J'aimerais qu'il écrive plus souvent.

Ojalá él me escribiese más seguido.

Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment.

- Ojalá él me escribiese más seguido.
- Me gustaría que él escribiera más seguido.

- Elle suggéra que je lui écrive immédiatement.
- Elle a suggéré que je lui écrive immédiatement.

Ella sugirió que le escribiera de inmediato.

Je ne veux pas que quiconque écrive à mon propos.

No quiero que nadie escriba sobre mí.

Quoi que l'on écrive, ce sera traduit. Les gens traduisent à peu près n'importe quoi sans même réfléchir à ce que ce qu'ils traduisent signifie, ou si c'est doté du moindre sens.

Escribamos lo que escribamos, lo traducirán. La gente traduce casi cualquier cosa sin ni siquiera pensar en qué significa lo que están traduciendo, o si está dotado del más mínimo sentido.