Translation of "Souhaiterais" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Souhaiterais" in a sentence and their spanish translations:

- Je souhaiterais payer en liquide.
- Je souhaiterais payer comptant.

Quisiera pagar en efectivo.

- Je souhaiterais parler à Johano.
- Je souhaiterais parler à Jean.

- Me gustaría hablar con John.
- Me gustaría hablar con Johano.

Je souhaiterais être jeune.

Desearía ser joven.

Quand souhaiterais-tu commencer ?

¿Cuándo te gustaría empezar?

Je souhaiterais payer comptant.

Quisiera pagar en efectivo.

Je souhaiterais parler à Jean.

Me gustaría hablar con Jean.

Je souhaiterais qu'elle arrête de fumer.

Desearía que ella dejara de fumar.

Je souhaiterais que tu sois mort !

¡Desearía que estuvieses muerto!

Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment.

- Ojalá él me escribiese más seguido.
- Me gustaría que él escribiera más seguido.

Je souhaiterais ne pas être Canadien.

Desearía no ser canadiense.

Je souhaiterais plutôt mourir que d'abandonner.

Preferiría morir que darme por vencido.

Je souhaiterais profiter de cette occasion.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad.

- Je souhaiterais vraiment pouvoir être là, avec toi.
- Je souhaiterais vraiment pouvoir y être avec toi.
- Je souhaiterais vraiment pouvoir être là, avec vous.
- Je souhaiterais vraiment pouvoir y être avec vous.
- Je souhaiterais vraiment que moi je puisse y être avec toi.
- Je souhaiterais vraiment que moi je puisse y être avec vous.

Realmente desearía poder estar ahí contigo.

Je souhaiterais vraiment pouvoir être là, avec toi.

Realmente desearía poder estar ahí contigo.

Je souhaiterais commencer par deux petites expérimentations avec vous.

Me gustaría comenzar con la ejecución de dos experimentos con todos Uds.

- J'aimerais payer en liquide.
- Je souhaiterais payer en liquide.

Me gustaría pagar en efectivo.

Je ne souhaiterais pas cela à mon pire ennemi.

Yo no le desearía eso ni a mi peor enemigo.

- J'aurais aimé être un oiseau.
- Je souhaiterais être un oiseau.

- Ojalá fuera un pájaro.
- Desearía ser un pájaro.

J'ai découvert un endroit très intéressant que je souhaiterais recommander.

Descubrí un sitio muy interesante que me gustaría recomendar.

- Tu parles très bien français. Je souhaiterais parler aussi bien que toi.
- Vous parlez très bien français. Je souhaiterais le parler aussi bien que vous.

Tú hablas francés muy bien. Ojalá yo lo pudiera hablar tan bien como tú.

- Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
- Voudriez-vous devenir un utilisateur de confiance ?

¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza?

- Je souhaiterais avoir un ami comme toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que toi.

Ojalá tuviera un amigo como tú.

J'aime tellement ta robe que je souhaiterais qu'il y ait un bouton "J'aime" que je pourrais presser.

Me gusta tanto tu vestido que desearía que tuviera un botón "me gusta" que poder pulsar.

Je souhaiterais que tu me dises ce que je me dois de faire dans cette situation difficile.

Ojalá me dijeras qué debo hacer en esta difícil situación.

- Je souhaiterais avoir un ami comme toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que vous.
- J'aimerais avoir une amie telle que toi.
- J'aimerais avoir une amie telle que vous.

Ojalá tuviera un amigo como tú.