Translation of "Voyageur" in Russian

- Je ne suis pas un grand voyageur.
- Je n'ai pas grand-chose d'un voyageur.

Во мне нет тяги к путешествиям.

Le train n'attend pas le voyageur.

Поезд ждать не будет.

Je ne suis pas un grand voyageur.

- Во мне нет тяги к путешествиям.
- Из меня плохой путешественник.

Il a accueilli le voyageur pour la nuit.

Он пустил путника переночевать.

Le voyageur vit une lumière au loin et se réjouit.

Путешественник увидел вдалеке свет и обрадовался.

Ce voyageur infatigable a visité tous les pays du monde.

- Этот неутомимый путешественник посетил все страны мира.
- Этот неутомимый путешественник побывал во всех странах мира.

- J'aimerais encaisser un chèque de voyage.
- Je voudrais encaisser un chèque voyageur.

Я хотел бы обналичить дорожный чек.

Une langue est un vaste pays et les possibilités qu'elle offre à un voyageur sont aussi vastes qu'abondantes.

Язык – огромная страна, и возможности, которые он предлагает путешественнику, столь же обширны, сколь и многочисленны.

- Les absents ont toujours tort.
- Celui qui est là est bien là mais le doute pèse sur le voyageur.

- Отсутствующие всегда неправы.
- Отсутствующие никогда не бывают правы.