Translation of "N'attend" in Russian

Le malheur n'attend pas d'invitation.

- Беда приходит без приглашения.
- Беда не ждёт приглашения.

Le train n'attend pas le voyageur.

Поезд ждать не будет.

Le temps file et n'attend personne.

Время никого не ждёт.

Tout le monde n'attend plus qu'elle.

Все ждут только её.

Tom n'attend plus rien de la vie.

Том больше ничего не ждёт от жизни.

Mon frère n'attend pas le bus, il va à pied.

Мой брат не ждёт автобус, а идёт пешком.

- Tout le monde l'attend.
- Tout le monde n'attend plus qu'elle.

Все её ждут.

- Personne n'attend à l'arrêt de bus. On doit l'avoir raté.
- Personne n'attend à l'arrêt de bus. Il est possible que nous l'ayons raté.

Никто не ожидает на автобусной остановке. Мы могли опоздать на автобус.