Translation of "Ticket" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Ticket" in a sentence and their russian translations:

- Laissez-moi vérifier votre ticket.
- Laisse-moi vérifier ton ticket.

Позвольте мне проверить ваш билет.

- Puis-je voir votre ticket ?
- Puis-je voir ton ticket ?

Могу я взглянуть на ваш билет?

C'est un ticket gratuit.

Это бесплатный билет.

Ticket s'il vous plaît.

Билет, пожалуйста.

N'oublie pas ton ticket !

Не забудь свой билет!

Aucun ticket n'est nécessaire.

Билеты не нужны.

N'oublie pas le ticket.

Не забывайте билет.

Combien coûte un ticket ?

Сколько стоит билет?

N'oubliez pas votre ticket.

- Не забудьте свой билет.
- Не забудь свой билет.

J'ai déjà un ticket.

У меня уже есть билет.

- Tom a obtenu le ticket gratuitement.
- Tom a eu le ticket gratuitement.

Том получил билет бесплатно.

- N'oubliez pas le ticket.
- N'oublie pas le ticket.
- N'oublie pas le billet.

- Не забудьте билет.
- Не забудь билет.
- Билет не забудь.

Puis-je voir votre ticket ?

Могу я взглянуть на ваш билет?

C’est 500 yens le ticket.

Билет стоит пятьсот иен.

Tom a perdu son ticket.

Том потерял свой билет.

On m'a donné ce ticket.

- Мне дали этот билет.
- Мне этот билет дали.

Ce n'est pas mon ticket.

Это не мой билет.

Puis-je voir ton ticket ?

Можно посмотреть на твой билет?

As-tu déjà un ticket ?

У тебя уже есть билет?

Combien coûte un ticket de bus ?

Сколько стоит билет на автобус?

Ce ticket vaut pour trois jours.

Билет сохраняет годность в течение трёх дней.

N'oubliez pas le ticket de caisse.

Не забудь квитанцию.

- Voici mon billet.
- Voici mon ticket.

Вот мой билет.

J'ai acheté un ticket aller-retour.

- Я купил билет туда и обратно.
- Я купила билет туда и обратно.

Je sais que c'est mon ticket.

Я знаю, что это мой билет.

Tom demanda combien le ticket coûtait.

Том спросил, сколько стоит билет.

Combien coûte un ticket de bus ?

- Сколько стоит билет на автобус?
- Почём билет на автобус?

J'ai déjà un ticket de bus.

У меня уже есть билет на автобус.

Le ticket est valable pendant une semaine.

Билет действителен в течение недели.

Merci de bien vouloir valider ce ticket.

Пожалуйста, проверьте этот билет.

Tom a acheté un ticket à Mary.

Том купил Мэри билет.

Tom a acheté un ticket de loterie.

Том купил лотерейный билет.

Pouvez-vous composter ce ticket de stationnement ?

Вы можете отметить этот парковочный талон?

Tom n'a pas encore acheté son ticket.

Том ещё не купил себе билет.

Ce ticket est valable pendant trois mois.

Этот билет действителен в течение трёх месяцев.

J'ai un ticket pour prendre le bus.

У меня есть билет на автобус.

Je n'ai pas de ticket de bus.

У меня нет билета на автобус.

Je n'ai qu'un ticket. Qui a l'autre ?

У меня только один билет. У кого второй?

- Tom veut que tu lui achètes un ticket aussi.
- Tom veut que vous lui achetiez un ticket également.

- Том хочет, чтобы ты ему тоже билет купила.
- Том хочет, чтобы вы ему тоже купили билет.

J'ai perdu mon ticket. Que dois-je faire ?

Я потерял билет. Что же делать?

Je voudrais voir votre ticket, s'il vous plait.

- Покажите ваш билет, пожалуйста.
- Предъявите билет, пожалуйста.
- Пожалуйста, покажите ваши билеты.

L'admission au spectacle se fait par ticket seulement.

Вход на шоу только по билетам.

- Voulez-vous un reçu ?
- Vous voulez un ticket ?

- Хотите квитанцию?
- Хочешь квитанцию?

Je pensais que tu avais déjà un ticket.

- Я думал, у тебя уже есть билет.
- Я думала, у тебя уже есть билет.
- Я думал, у вас уже есть билет.
- Я думала, у вас уже есть билет.

Tu dois faire la queue pour acheter un ticket.

Тебе придётся отстоять в очереди, чтобы купить билет.

Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.

Я сказал им послать мне ещё один билет.

Vous devez faire la queue pour acheter le ticket.

- Чтобы купить билет, нужно отстоять в очереди.
- Чтобы купить билет, нужно отстоять очередь.

Je lui ai dit de m'envoyer un autre ticket.

Я сказал ей прислать мне ещё один билет.

Vous prenez un ticket et vous faites la queue.

Берёте билет и становитесь в очередь.

- Je n'ai pas de ticket.
- Je n'ai pas de billet.

У меня нет билета.

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.

Последи за моей сумкой, пока я куплю билет.

- Le ticket coûte cent euros.
- Le billet coûte cent euros.

Билет стоит сто евро.

Quand vous ont-ils donné le ticket pour le concert ?

- Когда они дали тебе билет на концерт?
- Когда они дали вам билет на концерт?

Garde un œil sur ma valise pendant que j'achète mon ticket.

Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю себе билет.

Garde un œil sur ma valise pendant que j'achète un ticket.

- Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю билет.
- Присмотрите за моим чемоданом, пока я покупаю билет.
- Приглядывай за моим чемоданом, пока я покупаю билет.
- Приглядывайте за моим чемоданом, пока я покупаю билет.

Je n'ai pas eu à payer le ticket d'avion pour Boston.

Мне не пришлось платить за билет на самолёт до Бостона.

Je ne peux pas trouver mon ticket, j'ai dû le perdre.

- Не могу найти свой билет. Должно быть, я его потерял.
- Не могу найти свой билет. Я его, наверное, потерял.

Je n'arrive pas à trouver mon ticket. Je dois l'avoir perdu.

Никак не найду свой билет. Я его, наверное, потерял.

- J'ai acheté un ticket aller-retour.
- J'ai acheté un billet aller-retour.

- Я купил билет туда-обратно.
- Я купила билет туда-обратно.

- Ce ticket est valable trois jours.
- Ce billet est valable pendant trois jours.

Этот билет действителен в течение трёх дней.

Le détenteur du ticket numéro 47 est prié de s’avancer jusqu’au guichet numéro 3.

Клиент с номером 47 приглашается к окну номер три.