Translation of "Spécialistes" in Russian

- via mes recherches et celles d'autres spécialistes -

в нём участвовала я сама, а также другие учёные,

J'avais donc consulté des spécialistes à ce sujet.

и стала ходить по врачам, чтобы узнать её причину.

Il y a des spécialistes polonais qui travaillent en Afrique.

В Африке работают польские специалисты.

Ou qui sont les meilleurs spécialistes du marketing dans le monde?

Или кто является лучшими маркетологами в мире?

La terminologie juridique n’est pas compréhensible par la majorité des non-spécialistes.

Юридическая терминология непонятна для большинства непрофессионалов.

Les spécialistes sont des gens qui n'ont qu'une corde à leur arc.

Специалисты - это люди, которые имеют только одну струну в своей скрипке.

Les spécialistes qui connaissent le livre des morts tibétain ne courent pas les rues en Allemagne.

В Германии очень мало специалистов, которые разбираются в Тибетской Книге Мёртвых.

Le Congrès nous a donné la possibilité de rencontrer de nouveau des spécialistes en provenance de tous les pays de l'Union européenne.

Конгресс дал нам возможность снова встретиться со специалистами со всех стран Евросоюза.

- La terminologie juridique n’est pas compréhensible par la majorité des non-spécialistes.
- La terminologie juridique est incompréhensible pour la plupart des profanes.

Юридическая терминология непонятна для большинства непрофессионалов.