Translation of "Souhaitent" in Russian

- Ils souhaitent y aller en vacances.
- Ils souhaitent y aller pour les vacances.

- Они хотят поехать туда на каникулы.
- Они хотят поехать туда в отпуск.

Les fans souhaitent recevoir leur autographe.

Фанаты хотят получить автограф.

Lesquels d'entre vous souhaitent prendre la parole ?

Кто из вас желает взять слово?

Ils peuvent porter autant de lunettes de réalité virtuelle qu'ils souhaitent,

Не важно, сколько очков вирутальной реальности они на себя напялят

C'est-à-dire que tous ceux qui le souhaitent dans le monde

любой, кто захочет, по всему миру

Les personnes vous demandent une critique mais ne souhaitent seulement qu'un éloge.

Люди просят вас о критике, но желают только похвалы.

Huit Français sur dix ne souhaitent pas que François Hollande soit candidat à la présidence en 2017.

Восемьдесят процентов французов не хотят, чтобы Франсуа́ Олла́нд стал кандидатом на должность президента в 2017 году.

Rares sont ceux qui souhaitent traduire mes phrases en portugais dans d’autres langues. J'essaye donc de faire des traductions moi-même. Et j'ai eu la chance de trouver des collaborateurs de bonne volonté, qui corrigent mes erreurs.

Мало кто заинтересован в переводе моих португальских фраз на другие языки. Поэтому я пытаюсь делать некоторые переводы сам. И мне посчастливилось найти сотрудников доброй воли, которые исправят мои ошибки.