Translation of "S'étend" in Russian

- Le feu s'étend.
- L'incendie s'étend.

Огонь распространяется.

Le feu s'étend.

Огонь распространяется.

La vie s'étend devant toi.

Перед тобой вся жизнь.

La vie s'étend devant vous.

- У вас вся жизнь впереди.
- Перед вами вся жизнь.

Mon chien s'étend souvent dans l'herbe.

Моя собака часто лежит в траве.

- La ville s'étend au pied de la montagne.
- La ville s'étend au pied d'une montagne.

- Город простирается у подножья горы.
- Город лежит у подножья горы.
- Город лежит у подножия горы.

Mais il s'étend profondément dans le corps.

но на самом деле он прячется в глубине тела,

Elle succombe à la maladie lorsqu'elle s'étend

а из-за её распространения

Son influence s'étend sur tout le pays.

Его влияние распространяется на всю страну.

- Notre entreprise s'étend.
- Notre entreprise se développe.

Наш бизнес расширяется.

La ville s'étend au pied d'une montagne.

- Город лежит у подножья горы.
- Город лежит у подножия горы.

La ligne s'étend sur un demi-kilomètre.

Очередь тянется на полкилометра.

Il s'étend et se rétrécit selon le contexte.

Они расширяются и сужаются в зависимости от контекста.

La ville s'étend au pied de la montagne.

Город расположен у подножья горы.

Le bâtiment s'étend sur plus de 1 500 mètres.

Здание имеет длину более полутора километров.

En Norvège, nous construisons un musée qui s'étend au-dessus d'une rivière

В Норвегии мы строим музей, пересекающий реку

Et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

и лабиринт желоба каньона, который крутится и переворачивается

La ville s'étend entre une chaîne de montagne et un large fleuve.

Город раскинулся между горной цепью и большой рекой.

- La vie s'étend devant toi.
- Tu as toute la vie devant toi.

У тебя вся жизнь впереди.

Tandis que la ville s'étend autour de leur forêt, ils apprennent à survivre dans les rues.

Когда город вторгся в пределы леса, где они обитали, леопарды научились выживать на улицах.

- Le Rhin s'étend entre la France et l'Allemagne.
- Le Rhin coule entre la France et l’Allemagne.

Рейн течёт между Францией и Германией.

Des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

Скалы из песчаника с крутыми спусками, и лабиринт желоба каньона, который крутится и переворачивается