Translation of "Retrouvées" in Russian

Nos âmes se sont retrouvées.

Наши души вновь нашли друг друга.

Une de perdue, dix de retrouvées.

На ней свет клином не сошёлся.

Une de perdue, dix de retrouvées !

На ней свет клином не сошёлся!

Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.

- Трёх человек так и не нашли.
- Троих так и не нашли.
- Три человека так и не были найдены.
- Трое так и не были найдены.

Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées.

- Воспрянь, Джон. Есть еще рыбы в море.
- Не вешай нос, Джон. В море есть еще рыбы.

- Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.
- Trois personnes manquent encore à l'appel.
- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

Трёх человек так и не нашли.