Translation of "Reçues" in Russian

Attention aux idées reçues !

Остерегайтесь общепризнанных идей!

- Combien de cartes de Noël avez-vous reçues l'année dernière ?
- Combien de cartes de Noël as-tu reçues l'année dernière ?

Сколько рождественских открыток ты получила в прошлом году?

Les informations reçues ne correspondent pas à la réalité.

Полученная информация не соответствует действительности.

Combien de cartes de Noël avez-vous reçues l'année dernière ?

Сколько рождественских открыток ты получила в прошлом году?

Je propose de reporter la décision jusqu'à ce que soient reçues toutes les propositions.

Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.

«Le maréchal est mort ce matin des blessures qu'il a reçues sur le champ d'honneur.

«Маршал умер сегодня утром от ран, полученных на поле чести.

- Ils nous ont reçus à dîner hier soir.
- Ils nous ont reçues à dîner hier soir.

Вчера вечером они устроили нам банкет.

Contrairement aux idées reçues, les cheveux et les ongles ne continuent pas à pousser après la mort.

Вопреки распространенному мнению, волосы и ногти не продолжают расти после смерти.