Translation of "Personnelles" in Russian

Dont quelques-unes vraiment personnelles.

некоторые из которых были очень личными.

Peut voler vos données personnelles

может украсть ваши личные данные

Veuillez renseigner vos coordonnées personnelles.

Пожалуйста, предоставьте контактную информацию.

J'ai refusé pour des raisons personnelles.

Я отказался по личным причинам.

C'est la preuve que nos actions personnelles comptent vraiment

Это доказывает, что действия каждого индивида имеют значение

Cette maladie dévastatrice sur laquelle on met beaucoup d'émotions personnelles.

Это разрушительная болезнь, которая приносит огромные душевные страдания

Les femmes utilisent la discussion pour entretenir leurs relations personnelles.

Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.

Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.

Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела.

Il ne permettrait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.

Он никому бы не позволил вмешиваться в свои личные дела.

Napoléon a également découvert que son chef d'état-major possédait d'immenses qualités personnelles - une capacité

Наполеон также обнаружил, что его начальник штаба обладал огромными личными качествами - героической

- Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
- Il ne permettrait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
- Il ne permettrait à personne de se mêler de ses affaires.

- Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела.
- Он никому бы не позволил вмешиваться в свои личные дела.

Pour la "sécurité de l'obscurité". Cette expression signifie que nos informations personnelles sont plus en sécurité

в «безвестность», которая является идеей, личная информация безопаснее, когда это трудно

- Il ne permettrait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
- Il ne permettrait à personne de se mêler de ses affaires.

Он никому бы не позволил вмешиваться в свои личные дела.