Translation of "Ouï" in Russian

J'ai ouï-dire que vous partiez.

- Я слышал, ты уезжаешь.
- Я слышал, вы уезжаете.

J'ai ouï-dire que tu t'en allais.

Я слышал, ты уезжаешь.

Je ne le sais que par ouï-dire.

Я знаю это только по слухам.

J'ai ouï-dire que la police l'avait arrêté pour trafic de drogue.

Я слышал, его полиция арестовала за торговлю наркотиками.

La corruption gagne Tatoeba : J'ai ouï dire que les traducteurs allemands demanderaient des pots-de-vin pour traduire moins lentement.

Татоэбу охватывает коррупция: я слышал, как говорили, что немецкие переводчики, возможно, просят взятку, чтобы переводить быстрее.