Translation of "Nain" in Russian

Tom est un nain.

Том - карлик.

Le lancer de nain n'est pas un sport olympique.

Метание карликов - не олимпийский вид спорта.

Même si j'étais un nain, je serais quand même géant.

Даже если бы я был карликом, я всё равно был бы великаном.

En effet, le lancer de nain est un sport olympique !

- На самом деле, метание карлика - это олимпийский вид спорта.
- В самом деле, метание карликов - олимпийский вид спорта.

Je ne suis pas un nain. Je suis de courte stature.

Я не карлик. Я низкорослый.

Je ne suis pas un nain. Je suis une personne de petite taille !

Я не карлик. Я гном!

- Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela.
- Qu'un nain se tienne sur une montagne, il n'en sera pas pour autant plus grand.

Карлик может встать на вершину горы, но не сделается от этого выше.