Translation of "N'existent" in Russian

Les mots « malin plaisir » n'existent qu'en français.

Слово "злорадство" есть только в немецком.

Les fées n'existent que dans les contes de fée.

Феи бывают только в сказках.

Avec la technologie d'aujourd'hui, les barrières linguistiques n'existent pas.

С сегодняшними технологиями языковых барьеров не существует.

Les lettres q, w, x, et y n'existent pas en espéranto.

Букв "q", "w", "x" и "y" в эсперанто нет.

Le paradis et l'enfer n'existent que dans le cœur des hommes.

- Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.
- Ад и рай существуют только в сердце человека.
- Рай и ад существуют только в человеческой душе.

L'amour est aveugle mais la jalousie peut voir des choses qui n'existent même pas.

Любовь слепа, но ревность может видеть даже то, чего не существует.

Comment puis-je traduire des mots qui n'existent dans aucune autre langue que la mienne ?

Как переводить слова, которых нет ни в каких языках, кроме моего?

- Ils ne pensent pas, donc ils ne sont pas.
- Ils ne pensent pas, donc ils n'existent pas.

Они не думают и поэтому - не существуют.

- L'amour est aveugle, mais la jalousie arrive à voir jusqu'aux choses inexistantes.
- L'amour est aveugle, mais la jalousie peut même voir des choses qui n'existent pas.

Любовь слепа, но ревность видит даже то, чего не существует.