Translation of "Contes" in Russian

- Les enfants aiment écouter des contes.
- Les enfants aiment écouter les contes.

Дети любят слушать сказки.

Nous avons beaucoup de contes.

У нас много сказок.

Ça c'est seulement dans les contes...

Так только в сказках бывает...

Les enfants adorent écouter des contes.

Дети обожают истории.

Cela n'existe que dans les contes.

Так только в сказках бывает.

Les enfants aiment écouter des contes.

Дети любят слушать сказки.

Ce sont des contes pour enfants.

Это сказки для детей.

Les enfants aiment écouter les contes.

Дети любят слушать сказки.

Je ne vous lis pas des contes.

Я не читаю вам сказки.

Je ne vous lis pas de contes.

Я не читаю вам сказок.

Les enfants aiment les contes de fées.

Дети любят сказки.

Je ne crois pas aux contes de fées.

Я не верю в сказки.

Les fées n'existent que dans les contes de fée.

Феи бывают только в сказках.

Quand j'étais enfant, j'aimais lire des contes de fées.

- В детстве я любил читать сказки.
- Когда я был ребёнком, я любил читать сказки.

Lorsque j'étais enfant, ma mère me lisait souvent des contes.

Когда я был ребёнком, мама часто читала мне сказки.

Les grenouilles ne se transforment en princes que dans les contes.

Лягушки превращаются в принцев только в сказках.

Les frères Grimm collectionnèrent des contes de fées dans toute l'Allemagne.

Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.

Ce n'est que dans les contes que les grenouilles deviennent des princes.

Это только в сказках лягушки в принцев превращаются.

Il n'y a que dans les contes que les grenouilles se transforment en princes.

Лягушки в принцев только в сказках превращаются.

Les contes de fées commencent toujours de la même manière : il était une fois.

Сказки всегда начинаются одинаково: жили-были.

Des contes comme Cendrillon sont très répandus en Chine, au Japon et dans d'autres pays du monde.

Сказки вроде "Золушки" очень распространены в Китае, Японии и других странах мира.

Disney ratisse les contes du monde entier, à la recherche d'idées, et puis poursuit les gens pour atteinte aux droits d'auteurs.

Дисней открыто выкачивает идеи сказок мира и при этом обвиняет людей в нарушении прав интеллектуальной собственности.

Les contes de fées commencent généralement avec la phrase "il était une fois..." et finissent avec "... ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants".

Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день".