Translation of "M'arriver" in Russian

Cela aurait pu m'arriver.

Это могло произойти со мной.

Il peut m'arriver d'être méchante.

Я иногда могу быть злой.

- C'est ce qui pourrait m'arriver de mieux.
- C'est la meilleure chose qui puisse m'arriver.
- C'est la meilleure chose qui pourrait m'arriver.

Это лучшее, что могло со мной случиться.

Rien de pire ne pouvait m'arriver.

Ничего хуже этого не могло со мной случиться.

Ce serait la meilleure chose qu'il pourrait m'arriver.

Это было бы лучшее, что со мной могло бы случиться.

Je n'ai jamais pensé que ça pourrait m'arriver.

Я никогда не думал, что это может со мной произойти.