Translation of "Initiale" in Russian

Ramenez le dos vers la position initiale.

Приведите спинку в исходное положение.

Mon intuition initiale était loin du compte.

Моя первая догадка оказалась мимо цели.

- La maladie en est encore à la phase initiale.
- La maladie n'en est qu'à sa phase initiale.

Болезнь пока в начальной стадии.

Du client ou 10% de la transaction initiale?

клиента или 10% первоначальной сделки?

Malgré la férocité de l'attaque initiale, les agriculteurs tiennent bon.

Несмотря на неистовость первой атаки, крестьяне сдержали свои позиции.

Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.

Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.

Le coût de la construction du nouvel hôpital était très supérieur à l'estimation initiale.

Стоимость строительства нового госпиталя была значительно выше, чем планировалось первоначально.