Translation of "Phase" in Russian

C'est pendant sa phase la plus sombre

И в самую темную фазу

Je suis entré dans une nouvelle phase

а я продолжил наблюдения, всё глубже погружаясь в ее мир.

- La maladie en est encore à la phase initiale.
- La maladie n'en est qu'à sa phase initiale.

Болезнь пока в начальной стадии.

La phase la plus sombre du cycle lunaire.

Самая темная фаза лунного цикла.

Ou est-ce juste une phase normale qu'ils traversent ?

или просто фаза в развитии, через которую они все проходят?

Pour survivre à la prochaine phase de notre existence humaine,

Чтобы пережить этот следующий этап нашего существования,

Mais la Révolution entrait maintenant dans sa phase la plus extrême:

Но революция теперь входила в самую крайнюю фазу:

Qui nie que nous sommes en phase avec les rythmes biologiques,

которое отрицает, что мы синхронизированы с биоритмами,

Choisissons de rendre la prochaine phase de notre existence sur Terre belle,

Давайте сделаем следующий этап существования на планете прекрасным,

Il a expliqué les moyens de subsistance des gens en phase de ligne

он объяснил средства к существованию людей в линейной фазе

Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.

Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.

Dans la savane africaine, la lune est presque dans sa phase la plus sombre.

Луна в африканской саванне почти совсем черная.

Leur vol réussi a prouvé chaque phase de la mission ... à l'exception de la descente finale.

Их успешный полет подтвердил все этапы миссии ... кроме финального спуска.

Le module lunaire était encore en phase de conception et serait testé sur des vols ultérieurs.

Лунный модуль все еще находился на стадии проектирования и будет испытан в последующих полетах.