Translation of "Bon" in Finnish

- Bon rétablissement.
- Bon rétablissement !

Parane pian!

- Bon appétit !
- Bon appétit !

Hyvää ruokahalua!

- C’est bon.
- C'est bon.

Se on herkullista.

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Fais bon voyage !

Mukavaa matkaa!

- Était-ce bon ?
- C'était bon ?

Oliko se hyvä?

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !

- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!

- Bon boulot !
- Beau travail !
- Bon travail !

- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Attendez !
- Tiens bon !
- Tenez bon !
- Attendez.

- Jaksa vielä.
- Jaksakaa vielä.

- Bon voyage !
- Bon voyage à toi !

Hyvää matkaa!

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Bonne route !

- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!

Bon sang !

Jestas!

Bon, entrons.

Mennään sisälle.

Bon courage !

Lykkyä tykö!

Bon boulot !

Hyvää työtä.

Bon, attention.

Pidä varasi.

C’est bon.

Ei haittaa!

Bon anniversaire !

- Hyvää syntymäpäivää!
- Paljon onnea vaan!

Bon voyage !

Hyvää matkaa!

Bon chien !

- Hieno koira!
- Kiltti koira!

Bon débarras !

Tervemenoa!

Ah bon ?

- Ihanko niin?
- Ai niinkö?
- Niinkö?
- Aijaa?
- Näinkö on?

Bon travail !

- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Bon, on l'allume. Regardez-moi ça ! Bon choix.

Sytytetään soihtu. Katsohan tätä. Hyvä valinta.

- C'est un bon chanteur.
- Il est bon chanteur.

Hän on hyvä laulaja.

- Ton français est bon.
- Votre français est bon.

- Sinun ranskasi on hyvää.
- Puhut hyvin ranskaa.

- Ça sent délicieusement bon.
- Cela sent délicieusement bon.

Se tuoksuu herkulliselta.

- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

Hyvää matkaa!

- Tu es un bon garçon.
- Vous êtes un bon garçon.
- T'es un bon garçon !

Olet hyvä poika.

Bon, on continue.

Jatketaan eteenpäin.

Bon, je réessaie.

Yritetään uudelleen.

Bon, c'est parti !

Maistetaan.

Bon, on continue !

Jatketaan matkaa.

Bon, vous décidez.

Sinä päätät.

Bon, c'est parti.

Okei. Nyt mennään.

Bon, vous décidez :

Sinä päätät:

Bon, allons-y.

Mennään.

Oh, bon sang !

Voi veljet.

Bon, on recule !

Peräänny.

Bon sang, regardez !

Voi veljet. Katso.

Bon, préparons-nous.

Laitetaan nämä valmiiksi.

C'est pas bon.

Tämä on huono juttu.

C'est tellement bon.

- Tämä on niin hyvää.
- Tämä on niin hyvä.

Bon week-end.

- Mukavaa viikonloppua.
- Hyvää viikonloppua.
- Viikonloppuja!
- Mukavaa viikonloppua!

Tout était bon.

- Kaikki oli hyvää.
- Kaikki oli hyvin.

- D'accord.
- Bon, d'accord !

- Selvä.
- Sovittu.

Ça sent bon.

- Tämä tuoksuu hyvälle.
- Tämä tuoksuu hyvältä.

C'est très bon.

- Se maistuu todella hyvälle.
- Se maistuu todella hyvältä.

Bon anniversaire, Shishir !

Hyvää syntymäpäivää, Shishir!

C'est suffisamment bon.

Se on tarpeeksi hyvä.

C'est assez bon.

Se on aika hyvä.

Bon anniversaire, Muiriel  !

Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

Bon après-midi.

- Hyvää iltapäivän jatkoa.
- Hyvää loppuiltapäivää.

- C'est un bon présentateur.
- C'est un bon porte-parole.

Hän on hyvä puhuja.

- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connaissez-vous un bon dentiste ?

Tiedätkö hyvää hammaslääkäriä?

- Passes-tu du bon temps ?
- Passez-vous du bon temps ?

Onko sinulla hauskaa?

- C’est très bon.
- C’est délicieux.
- Ça a très bon goût.

Maistuu oikein hyvältä.

- À quoi es-tu bon ?
- À quoi êtes-vous bon ?

Missä sinä olet hyvä?

- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connais-tu un bon dentiste ?

Tiedätkö hyvää hammaslääkäriä?

- Tu es un homme bon.
- Vous êtes un homme bon.

- Olet hyvä mies.
- Sinä olet hyvä mies.
- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

- Tu ferais un bon diplomate.
- Vous feriez un bon diplomate.

Sinusta tulisi hyvä diplomaatti.

- Il deviendra un bon mari.
- Il sera un bon mari.

Hänestä tulee hyvä aviomies.

Bon, on doit traverser.

Mennään yli.

Bon, on y va.

Okei. Mennään.

Bon, on a choisi.

Valitsimme sen.

Oh, bon sang ! Non !

Voi veljet. Ei!

Bon allez, on goûte !

Maistetaan kalaa.

Ça a tenu. Bon.

Ketju kesti. Okei.

Bon, je suis dessus.

Nyt olen sen päällä.

C'est pas bon, ça.

Tämä on huono juttu.