Translation of "Hurlé" in Russian

Qui a hurlé ?

Кто кричал?

J'ai hurlé de douleur.

- Я закричал от боли.
- Я вскрикнул от боли.

Je n'ai pas hurlé.

- Я не кричал.
- Я не кричала.

Mon chien a hurlé toute la nuit.

Моя собака всю ночь выла.

Je suis désolée de vous avoir hurlé dessus.

Простите, что наорала на вас.

Je me souviens de l'horreur que j'ai ressentie lorsqu'elle a hurlé.

Я помню, какой ужас испытала, когда она закричала.

- Je suis désolé de t'avoir hurlé dessus.
- Je suis désolée de t'avoir hurlé dessus.
- Je suis désolé de vous avoir hurlé dessus.
- Je suis désolée de vous avoir hurlé dessus.
- Je suis désolé de vous avoir crié après.
- Je suis désolée de vous avoir crié après.
- Je suis désolé de t'avoir crié après.
- Je suis désolée de t'avoir crié après.

- Прости, что наорал на тебя.
- Прости, что наорала на тебя.
- Простите, что наорал на вас.
- Простите, что наорала на вас.
- Прости, что накричал на тебя.
- Прости, что накричала на тебя.
- Простите, что накричал на Вас.
- Простите, что накричала на Вас.

- Tom n'a pas crié.
- Tom ne cria pas.
- Tom n'a pas hurlé.
- Tom ne hurla pas.

Том не кричал.

- Les chiens hurlaient à la lune.
- Les chiens hurlèrent à la lune.
- Les chiens ont hurlé à la lune.

Собаки выли на луну.

Il a hurlé comme une demoiselle en détresse lorsqu'il a soulevé le couvercle du pot et qu'il a vu ma tête.

Он пищал как баба, когда поднял крышку кастрюли и увидел там мою голову.