Translation of "Fonctionnement" in Russian

Pour vous expliquer le fonctionnement général des poumons,

Чтобы напомнить вам о строении лёгких,

C'est bien d'analyser le fonctionnement des signaux en laboratoire.

Одно дело — увидеть, как это работает в лабораторных условиях.

Qui permettent un fonctionnement comme dans n'importe quelle mégapole.

всё это позволяет городу работать, как работает любой настоящий мегаполис.

Nous en savons assez sur la mécanique de leur fonctionnement

Мы знаем достаточно о специфике их работы

Les actions bénéfiques amènent-elles à un fonctionnement positif du cerveau ?

Как влияют положительные поступки на наш мозг?

Que ça reviendrait à interférer avec le fonctionnement de la forêt.

что нельзя нарушать экосистему, баланс сил этого леса водорослей.

Elles nous révèlent énormément de choses sur le fonctionnement de notre corps.

Они предоставляют данные о том, как работают наши тела.

Pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.

- Est-ce que tu sais utiliser cette machine ?
- Est-ce que tu connais le fonctionnement de cette machine ?
- Sais-tu utiliser cette machine ?
- Sais-tu comment fonctionne cette machine ?
- Sais-tu comment cette machine fonctionne ?

Ты знаешь, как работает эта машина?