Translation of "Envolée" in Russian

La couverture s’est envolée.

Одеяло улетело.

La journée est presque envolée.

День, считай, пролетел.

Marie est devenue une corneille et s'est envolée.

Мэри превратилась в ворону и улетела.

En voyageant en train, j'ai passé ma tête par la fenêtre et ma casquette s'est envolée.

Во время путешествия на поезде я высунул голову из окна и моя шапка улетела.

- La journée est presque passée.
- La journée est presque écoulée.
- La journée est presque finie.
- La journée est presque terminée.
- La journée est presque envolée.

День почти закончился.

- La journée est presque passée.
- La journée est presque écoulée.
- La journée est presque finie.
- La journée est presque terminée.
- La journée est presque envolée.
- La journée tire à sa fin.

День почти закончился.