Translation of "Dessins" in Russian

J'aime les dessins animés.

Я люблю мультфильмы.

Elle a expliqué son idée avec des dessins.

Она объяснила свою мысль с помощью рисунков.

- Vous devriez vendre vos dessins car ils sont vraiment merveilleux.
- Tu devrais vendre tes dessins parce qu'ils sont vraiment merveilleux.

Вы должны продать свои рисунки, потому что они действительно замечательные.

Bon, les dessins peuvent non seulement communiquer des images,

Рисунки могут не только формировать образ,

Nous étions stupéfiés de l'excellence des dessins du garçon.

Мы были потрясены превосходными картинами этого парня.

Alors essayez d'éviter de mettre images, graphiques, dessins fantaisistes

поэтому старайтесь избегать изображения, графика, модные проекты

Qu'ils aient transmis l'histoire oralement, par des gestes ou des dessins,

И рассказывал её словами, жестами или рисунками.

Comme les adultes n'aimaient pas mes dessins, je ne dessinais plus rien.

Поскольку взрослым мои рисунки не нравились, я больше ничего не рисовал.

Certaines personnes disent que les dessins animés à la télévision on une valeur éducative intrinsèque.

Некоторые говорят, что мультфильмы по телевизору имеют образовательную ценность сами по себе.

Les enfants sont capables de regarder des dessins animés à la télévision durant des heures.

- Дети способны часами смотреть мультики по телевизору.
- Дети способны часами смотреть мультфильмы по телевизору.
- Дети могут часами смотреть мультики по телевизору.
- Дети могут часами смотреть мультфильмы по телевизору.

Les grandes personnes m'ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents ouverts ou fermés, et de m'intéresser plutôt à la géographie, à l'histoire, au calcul et à la grammaire.

Взрослые сказали мне, что вместо того, чтобы рисовать змей или их внутренности, я должен изучать арифметику, географию, историю и грамматику.