Translation of "D'année" in Russian

Ils s'appauvrissaient d'année en année.

С каждым годом они становились всё беднее.

D'année en année, la pollution empire.

С каждым годом загрязнение всё хуже.

Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.

Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.

Il a été élu roi du bal de fin d'année.

- Он был выбран королём выпускного бала.
- Его выбрали королём выпускного бала.
- Он был выбран королём выпускного вечера.
- Его выбрали королём выпускного вечера.

Je ne viendrai pas à la fête de fin d'année ce soir.

Я не собираюсь на новогоднюю вечеринку сегодня вечером.

Tom n'est pas allé à la fête de fin d'année de l'école.

Том не пошёл на выпускной.

D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.

Из года в год проблемы загрязнения окружающей среды становятся всё более и более серьёзными.

J'ai mes examens de fin d'année dans deux jours, mais je n'étudie pas du tout.

У меня через два дня итоговые экзамены, а я вообще не готовлюсь.