Translation of "Contraints" in Russian

Nous avons été contraints d'abandonner notre plan.

Мы были вынуждены отказаться от нашего плана.

Nous avons été contraints de différer notre départ.

Мы были вынуждены отложить наш отъезд.

Nous fûmes contraints de mentir pour nous protéger.

Нам пришлось лгать, чтобы защитить себя.

Vous êtes contraints de traverser les vestiges de l'entrepôt

вам нужно пройти через руины складов,

Beaucoup d'Arméniens ont été contraints à quitter leur terre.

Многих армян заставили покинуть свои земли.

Les noirs étaient contraints de travailler dans les champs de coton.

Негры были вынуждены работать на хлопковых полях.

De régler la crise aux ponts - jusqu'à ce que les Français soient contraints de se retirer.

разрешить кризис на мостах - до тех пор, пока французы не были вынуждены отступить.

Cela ne va pas faire tomber la dictature, mais c'est une consolation pour ceux qui sont contraints d'y vivre.

Это, возможно, не свергнет диктатуру, но будет некоторым утешением для тех, кто вынужден жить в этой среде.

- Une tempête les a contraints à rester à la maison.
- Une tempête les a contraintes à rester à la maison.

Буря заперла их в доме.