Translation of "Connaissant" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Connaissant" in a sentence and their russian translations:

Qui, le connaissant, y croira ?

- Кто из тех, кто его знает, поверит в это?
- Кто из тех, кто его знает, этому поверит?
- Кто из знающих его в это поверит?
- Кто из знающих его этому поверит?

- Te connaissant, je m'attends à tout.
- Vous connaissant, je suis prête à tout.

- Зная тебя, я готов ко всему.
- Зная вас, я готова ко всему.
- Зная вас, я готов ко всему.
- Зная тебя, я готова ко всему.

Te connaissant, je m'attends à tout.

- Зная тебя, я готов ко всему.
- Зная тебя, я готов ждать чего угодно.
- Зная тебя, я готова ко всему.

Connaissant tout cela, vous vous demandez peut-être :

Учитывая эти выводы, вы можете задаться вопросом:

Quelqu'un connaissant bien l'anglais doit avoir écrit ça.

Определенно, это написал кто-то с хорошим знанием английского.

Mais en connaissant des Israéliens, en découvrant leur histoire

но благодаря знакомству с израильтянами, с историями их жизни

Car il est un peu difficile de comprendre le tremblement de terre en connaissant ces informations techniques

потому что немного сложно понять землетрясение, зная эту техническую информацию