Translation of "Cap" in Russian

Même pas cap !

Ты не посмеешь!

Mais El Cap a été différent.

На Эль-Капе всё было по-другому.

Il était temps d'affronter El Cap en solo.

Пришло время взойти на Эль-Кап соло.

La difficulté sera de maintenir le cap une fois en bas.

Сложность в том,  чтобы спуститься туда, куда нам нужно.

Gardez le cap au sud jusqu'à ce que vous atteigniez la rivière.

Держи курс на юг, пока не достигнешь реки.

Mais j'en suis finalement venu à intégrer que je voulais me tester sur El Cap.

Но постепенно я пришел к пониманию, что хочу испытать себя на Эль-Капитане.

Près d'un million de personnes se rassemblaient au cap Kennedy pour regarder les trois astronautes

Почти миллион человек собрались на мысе Кеннеди, чтобы посмотреть, как трое астронавтов

- Tom a changé de direction.
- Tom a changé de cap.
- Tom a changé de voie.

- Том поменял направление.
- Том пошёл в другую сторону.

L'avantage de cette méthode, c'est qu'on reste en hauteur. C'est plus facile de maintenir le cap.

Хорошо в этом то, что ты сможешь остаться наверху. Легче придерживаться направления.

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

Этот крошечный остров в заливе Мосселбай в ЮАР – обитель 4 000 морских котиков.