Translation of "Venu" in Russian

- Qui est venu ?
- Qui est venu ?

- Кто пришёл?
- Кто приходил?

- Monsieur Smith est venu.
- M. Smith est venu.

- Господин Смит пришёл.
- Пришёл господин Смит.

Quelqu'un est venu.

Кто-то пришёл.

Qui est venu ?

- Кто пришёл?
- Кто приходил?

Il est venu.

Он пришёл.

Tom est venu.

- Том пришёл.
- Пришёл Том.

Personne n'est venu.

Никто не пришёл.

Est-il venu ?

Он пришёл?

Ramudu est venu.

Пришёл Рамуду.

Qui est venu ?

Кто приходил?

Merci d'être venu.

Спасибо, что пришли.

- Je suis venu vous aider.
- Je suis venu pour t'aider.

Я пришёл вам помочь.

Je suis venu dire

Я здесь, чтобы сказать вам:

Grand frère est venu

пришел старший брат

Il est enfin venu.

Наконец он пришел.

Je suis venu, non ?

Я разве не пришёл?

Personne n'était venu m'aider.

Никто не пришёл мне на помощь.

Tom est-il venu ?

Том пришёл?

Merci d'être venu tôt.

Спасибо, что пришёл пораньше!

Il n'est pas venu.

- Он не пришел.
- Он не пришёл.

D'où est-ce venu ?

Откуда это взялось?

Il est vite venu.

Он быстро пришёл.

Merci d'être venu aujourd'hui.

- Спасибо, что пришёл сегодня.
- Спасибо, что пришли сегодня.

J'ignore d'où c'est venu.

Я не знаю, откуда это взялось.

Monsieur Smith est venu.

Господин Смит пришёл.

Je suis venu m'excuser.

Я пришёл извиниться.

Tom est enfin venu.

Том наконец пришёл.

Tom n'est jamais venu.

Том так и не пришёл.

Merci beaucoup d'être venu.

Большое спасибо, что пришли!

Merci d'être venu, Tom.

Спасибо, что пришёл, Том.

C'est un nouveau venu.

Он новенький.

Le printemps était venu.

Весна пришла.

Il est venu m'aider.

Он пришёл мне помочь.

Pourquoi es-tu venu ?

Почему ты пришёл?

Notre tour est venu.

- Пришёл наш черёд.
- Настал наш черёд.

Il n'est jamais venu.

Он так и не пришёл.

Pourquoi est-il venu ?

Зачем он пришёл?

Tom est venu hier.

Том пришёл вчера.

- J'ignore d'où c'est venu.
- Je ne sais pas d'où c'est venu.

Я не знаю, откуда это взялось.

- Tom est venu ici m'aider.
- Tom est venu ici pour m'aider.

- Том пришёл сюда помочь мне.
- Том пришёл сюда, чтобы мне помочь.

- Comment cela vous est-il venu ?
- Comment cela t’est-il venu ?

Как ты до этого додумалась?

- Je suis venu simplement pour m'excuser.
- Je suis venu simplement m'excuser.

Я пришёл просто извиниться.

- Pourquoi es-tu venu tôt ?
- Pourquoi es-tu venu si tôt ?

Ты что так рано пришел?

- Personne n'est venu m'aider.
- Personne n'est venu à mon secours.
- Personne n'était venu m'aider.
- Personne ne vint m'aider.

- Никто не пришёл, чтобы помочь мне.
- Никто не пришёл мне на помощь.

- Pourquoi n'êtes-vous pas venu hier ?
- Pourquoi n'es-tu pas venu hier ?

Почему ты вчера не пришёл?

- Je me demande qui est venu.
- Je veux savoir qui est venu.

Мне хотелось бы знать, кто пришёл.

- Je suis venu pour toi.
- Je suis venu à cause de toi.

- Я пришёл за тобой.
- Я пришёл за вами.

Et le jour est venu

И день настал

Es-tu venu ici depuis ?

Ты здесь бывал с тех пор?

Comment est-il venu ici ?

Как он сюда пришёл?

Je suis venu à pied.

Я пришел пешком.

Il est venu en personne.

Он пришел лично.

Il me remercia d'être venu.

Он поблагодарил меня за приход.

Finalement il n'est pas venu.

В итоге он не пришёл.

Il est venu de loin.

Он приехал издалека.

Avant l'automne est venu l'été.

- Перед осенью наступило лето.
- Перед осенью наступало лето.

Pourquoi est-il venu ici ?

Зачем он сюда пришёл?

Il est venu chez moi.

Он зашел ко мне домой.

Il est venu de Boston.

Он приехал из Бостона.

Avec qui es-tu venu ?

- С кем вы пришли?
- С кем ты пришёл?
- С кем ты пришла?
- С кем Вы пришли?

Enfin mon tour est venu.

- Наконец настал мой черед.
- Наконец пришёл мой черед.
- Наконец настала моя очередь.

Je suis déjà venu ici.

Я был здесь раньше.

Merci d'être venu plus tôt !

Спасибо, что пришёл пораньше!

Es-tu venu avant-hier ?

Ты позавчера приехал?

Je suis venu en vacances.

Я приехал на каникулы.

Marc est venu en moto.

Марк приехал на мотоцикле.

Marc est venu en voiture.

Марк приехал на машине.

D'où l'argent est-il venu ?

Откуда деньги?

Je suis venu ici hier.

- Я пришёл сюда вчера.
- Я приехал сюда вчера.