Translation of "Boutique" in Russian

Comment est votre boutique ?

Как там Ваш магазин?

Visitez la Boutique Napoléon en personne.

в Париже, лично посетить бутик Napoleon.

À quelle heure ouvre la boutique ?

Во сколько открывается магазин?

La boutique ferme à 7 heures.

Магазин закрывается в семь.

C'est la boutique où je travaillais.

Это магазин, где я раньше работал.

Il projette d'ouvrir sa propre boutique.

Он планирует открыть собственное дело.

J'ai acheté cette montre dans une boutique.

Я купил эти часы в магазине.

La boutique vend des vêtements pour homme.

Магазин продаёт мужскую одежду.

Ils vendent de tout dans cette boutique.

Они продают здесь всё.

Avez-vous une boutique de cadeaux ici ?

Есть ли у Вас здесь магазин подарков?

Les clients cessèrent de venir dans notre boutique.

Клиенты перестали приходить в наш магазин.

C'est la boutique la moins chère en ville.

Это самый дешёвый магазинчик в городе.

Elle a acheté un livre dans cette boutique.

Она купила книгу в этом магазине.

Entre « Les Misérables » et « La Petite Boutique des horreurs ».

«Отверженных» и «Магазинчик ужасов».

Les touristes achètent souvent des souvenirs à cette boutique.

Туристы часто покупают в этой лавке сувениры.

La boutique se situe au coin de la rue.

Магазин расположен на углу улицы.

- Je dois ouvrir mon magasin.
- Il faut que j'ouvre ma boutique.
- Il faut que j'ouvre mon magasin.
- Je dois ouvrir ma boutique.

Мне надо открыть свой магазин.

Chance d'être à Paris, visitez la Boutique Napoléon en personne.

посчастливилось побывать в Париже, лично посетить бутик Napoleon.

Y a-t-il une boutique de souvenirs dans l'hôtel ?

Есть ли в гостинице сувенирный магазин?

Disons que vous êtes un boutique de consultation, comme moi.

Допустим, вы консультационный магазин, как и я.

- Nous nous rendons au magasin.
- Nous nous rendons à la boutique.

Мы идём в магазин.

- Il est retourné au magasin.
- Il est retourné à la boutique.

- Он пошёл обратно в магазин.
- Он вернулся в магазин.

Napoleon-Souvenirs.com, la boutique en ligne pour les fans de l'époque napoléonienne.

Napoleon-Souvenirs.com, интернет-магазин для поклонников наполеоновской эпохи.

- La boutique ferme à 7 heures.
- Le magasin ferme à 7 heures.

Магазин закрывается в семь.

- Est-ce là une boutique détaxée ?
- Est-ce là un magasin détaxé ?

Это магазин беспошлинной торговли?

- La boutique est également ouverte la nuit.
- Le magasin est également ouvert de nuit.

Магазин и ночью работает.

Vous pouvez visiter leur boutique en ligne sur Napoleon-Souvenirs.com ou si vous avez la

Вы можете посетить их интернет-магазин на Napoleon-Souvenirs.com или, если вам

Qui pourrait être un sponsor vidéo plus approprié que Napoleon-Souvenirs.com, la boutique en ligne

Кто может быть более подходящим видеоспонсором, чем Napoleon-Souvenirs.com, интернет-магазин

- Les livres étrangers sont vendus à la boutique.
- Les ouvrages étrangers sont vendus au magasin.

В этом магазине продаются иностранные книги.

Ils se tenaient sous la verrière en face de la boutique, afin d'éviter la pluie.

Они стояли под навесом перед магазином, пережидая дождь.

- Notre nouveau magasin doit ouvrir ses portes en octobre.
- Notre nouvelle boutique ouvrira en octobre.

Наш новый магазин должен открыться в октябре.

- Je veux que tu coures à la boutique pour moi.
- Je veux que tu coures au magasin pour moi.
- Je veux que vous couriez à la boutique pour moi.
- Je veux que vous couriez au magasin pour moi.

Я хочу, чтобы ты сбегал в магазин для меня.

- À quelle heure as-tu fermé le magasin hier soir ?
- À quelle heure as-tu fermé la boutique hier soir ?
- À quelle heure as-tu fermé le magasin la nuit dernière ?
- À quelle heure as-tu fermé la boutique la nuit dernière ?
- À quelle heure avez-vous fermé le magasin la nuit dernière ?
- À quelle heure avez-vous fermé la boutique la nuit dernière ?
- À quelle heure avez-vous fermé le magasin hier soir ?
- À quelle heure avez-vous fermé la boutique hier soir ?

- Во сколько ты вчера вечером закрыл магазин?
- Во сколько вы вчера вечером закрыли магазин?

Vous pouvez visiter leur boutique en ligne sur Napoleon-Souvenirs.com ou si vous avez la chance d'être à Paris,

Вы можете посетить их интернет-магазин на Napoleon-Souvenirs.com или, если вам посчастливилось побывать

- Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé le magasin tôt.
- Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé tôt la boutique.

Покупателей не было, так что мы закрыли магазин рано.

- Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé la boutique tôt.
- Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin tôt.

Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано.