Translation of "Homme" in Finnish

- Agis en homme.
- Agissez en homme.
- Conduis-toi en homme !

Käyttäydy niin kuin mies.

- Sois un homme !
- Soyez un homme !

Ole mies.

- Reconnaissez-vous cet homme ?
- Reconnais-tu cet homme ?

Tunnistatko tuon miehen?

Un homme s'approcha.

Joku tuli lähemmäksi.

- Tom a tué un homme.
- Tom tua un homme.

Tomi tappoi miehen.

- Tu es un homme bon.
- Vous êtes un homme bien.
- Vous êtes un homme bon.

- Olet hyvä mies.
- Sinä olet hyvä mies.
- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

- Tu es désormais un homme.
- Vous êtes désormais un homme.

Olet nyt mies.

- Comporte-toi comme un homme.
- Conduisez-vous comme un homme.

Käyttäydy niin kuin mies.

- Tu es un homme bon.
- Vous êtes un homme bon.

- Olet hyvä mies.
- Sinä olet hyvä mies.
- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

C'est un bel homme.

Hän on komea mies.

Je suis un homme.

- Minä olen mies.
- Olen mies.

C'est un homme taiseux.

Hän on vaitelias mies.

C'est un homme jaloux.

- Hän on kateellinen mies.
- Hän on mustasukkainen mies.

Cet homme est mort.

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

C'est désormais un homme.

Hän on nyt mies.

J'étais le seul homme.

Olin ainoa mies.

Cet homme est dangereux.

Tuo mies on vaarallinen.

C'est un homme bien.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on hyvä mies.

C'est déjà un homme.

Hän on jo mies.

Un homme doit travailler.

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

C'est un homme étrange.

Hän on kummallinen mies.

N'écoute pas cet homme.

Älä kuuntele tuota ihmistä.

C'est un homme simple.

Hän on yksinkertainen mies.

C'est un homme riche.

Hän on varakas mies.

Qui est cet homme ?

Kuka tuo mies on?

- Elle épousa un homme riche.
- Elle a épousé un homme riche.

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

- Ton père était un grand homme.
- Votre père était un grand homme.

Sinun isäsi oli hieno mies.

Il était un homme tranquille.

- Hän oli aikoinaan hiljainen mies.
- Hän oli kerran vähäpuheinen mies.
- Hän oli aikanaan harvasanainen mies.
- Hän oli ennen muinoin vaitelias mies.

Un homme doit être honnête.

Ihmisten täytyy olla rehellisiä.

Tom est un homme sympathique.

Tom on mukava tyyppi.

Il était le seul homme.

Hän oli ainoa mies.

Vous êtes un homme bon.

Olet ystävällinen mies.

Je suis un homme chanceux.

Olen oikea onnenpekka.

Tom est un homme grand.

Tomi on pitkä mies.

Tom est un homme bon.

Tomi on hyvä mies.

Je suis un homme libre.

Olen vapaa mies.

Père est un homme bien.

Isä on hyvä ihminen.

Cet homme a mauvaise réputation.

Tuolla miehellä on huono maine.

Tom est un homme politique.

Tom on poliitikko.

Tom est un homme marié.

Tomi on naimisissa oleva mies.

Tom est un bel homme.

- Tom on komea mies.
- Tom on hyvännäköinen mies.

- C'est un homme de parole.
- C'est un homme qui tient toujours ses promesses.

Hän on sanojensa mittainen mies.

- Tu as l'air d'être un homme honnête.
- Vous avez l'air d'être un homme honnête.

- Vaikutat rehelliseltä mieheltä.
- Vaikutat olevan rehellinen mies.

Un homme m'a téléphoné ce soir.

Mies soitti minulle tänä iltana.

Le vieil homme avait l'air avisé.

- Vanha mies näytti viisaalta.
- Se vanha mies näytti viisaalta.

Le boulanger est un bon homme.

- Leipuri on hyvä mies.
- Se leipuri on hyvä mies.
- Se leipuri on hyvä ihminen.
- Leipuri on hyvä ihminen.

Il est un homme de vision.

Hän on näkemysten mies.

C'était un homme de grande taille.

Hän oli pitkä mies.

Tom est un homme très dangereux.

Tom on erittäin vaarallinen mies.

Cet homme me dit quelque chose.

Tuo mies näyttää tutulta.

Elle a épousé un homme riche.

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

Mon père est un homme d'affaires.

Isäni on liikemies.

C'est un homme d'une éducation classique.

Hän on mies, jolla on klassinen koulutus.

Jane était habillée comme un homme.

Jaana oli pukeutuneena mieheksi.

Tom est un homme de parole.

Tom on sanansa mittainen mies.

Je suis un homme marié maintenant.

Olen nyt naimisissa oleva mies.

Ce prêtre est un homme bon.

- Tämä pappi on hyvä mies.
- Tämä pappi on hyvä ihminen.

- Il était une fois un homme qui vivait là.
- Il était une fois un vieil homme.

- Olipa kerran vanha mies.
- Olipa kerran, kauan aikaa sitten vanha mies.
- Olipa kerran, kauan, kauan sitten vanha mies.

- C'est un homme sur qui vous pouvez compter.
- C'est un homme sur qui tu peux compter.

Hän on mies, johon voit luottaa.

Un homme ne peut pas toujours être un héros, mais il peut toujours être un homme.

Mies ei aina voi olla sankari, mutta hän voi aina olla mies.

Un homme est responsable de ses actes.

Ihminen on vastuussa teoistaan.

Un homme est apparu à la porte.

Mies ilmestyi ovelle.

Le vieil homme me parla en français.

Vanha mies jutteli minulle ranskaksi.

Nous savons que c'est un homme courageux.

Tiedämme että hän on urhea mies.

Cet homme laid a une femme belle.

Tuolla rumalla miehellä on kaunis vaimo.

Elle s'est entichée d'un homme plus jeune.

Hän rakastui nuorempaan mieheen.

Un enfant n'est pas un homme mûr.

Lapsi ei ole täysin kehittynyt henkilö.

Tu risques de devenir un bon homme.

- Varohan vain, ettei sinusta tule hyvää miestä.
- Sinusta taitaa olla tulossa hyvä mies.

Je vous considère comme un homme honnête.

- Oletan sinut rehelliseksi mieheksi.
- Pidän sinua rehellisenä miehenä.

Un jeune homme chante devant la porte.

Nuori mies laulaa oven edessä.

Il était une fois un vieil homme.

- Olipa kerran vanha mies.
- Olipa kerran, kauan aikaa sitten vanha mies.
- Olipa kerran, kauan, kauan sitten vanha mies.

Tu as l'air d'être un homme honnête.

Vaikutat rehelliseltä mieheltä.

Je me sens comme un homme nouveau.

Tunnen itseni uudeksi mieheksi.

Un homme étrange l'a menacée d'un couteau.

Vieras mies uhkasi häntä veitsellä.

Papa est un homme qui travaille dur.

Isä on kova tekemään töitä.

Il n'était pas un bon homme politique.

Hän ei ollut hyvä poliitikko.