Translation of "Arrivons" in Russian

Tiens bon ! Nous arrivons.

- Держись! Мы едем.
- Держись! Мы сейчас.

Tenez bon ! Nous arrivons.

- Держитесь! Мы едем.
- Держитесь! Мы сейчас.

Quand nous arrivons à 2009,

Когда мы приходим в 2009 году,

Quand nous arrivons à 1876,

Когда мы приходим в 1876 году,

Quand nous arrivons à 2011

Когда мы приезжаем в 2011

Dans combien de temps arrivons-nous ?

С каким запасом по времени мы приедем?

- Nous arrivons.
- Nous venons.
- On arrive.

- Мы идём.
- Мы едем.

Je pense que nous arrivons trop tard.

Думаю, мы опоздали.

- Nous arrivons tout de suite.
- On arrive.

- Мы идём.
- Мы уже идём.
- Уже идём.

Je crains que nous n'y arrivons pas.

- Боюсь, у нас ничего не получится.
- Боюсь, у нас ничего не выйдет.

Quand nous arrivons à trois films de paperasse,

когда мы подходим к трем документам,

Nous arrivons maintenant au premier point de l'ordre du jour.

Итак, перейдём к первому пункту повестки дня.

- Je sais ce que nous pouvons faire.
- Je sais ce que nous parvenons à faire.
- Je sais ce que nous arrivons à faire.

Я знаю, что мы можем сделать.