Translation of "Arrivâmes" in Russian

Nous arrivâmes les premiers.

Мы пришли первыми.

Enfin, nous arrivâmes au lac.

Наконец мы добрались до озера.

Nous y arrivâmes avant midi.

Мы прибыли туда до полудня.

Nous arrivâmes finalement en Angleterre.

Наконец мы прибыли в Англию.

Nous arrivâmes fatigués et affamés.

Мы приехали уставшие и голодные.

Le jour où nous arrivâmes était férié.

День, когда мы приехали, был выходным.

Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac.

Побродив немного, мы вышли к озеру.

- Nous arrivâmes les premiers.
- Nous sommes arrivés les premiers.

- Мы пришли первыми.
- Мы приехали первыми.

Nous arrivâmes en un lieu où la route bifurquait.

Мы подъехали к тому месту, где дорога раздваивалась.

- Nous sommes arrivés fatigués et affamés.
- Nous sommes arrivées fatiguées et affamées.
- Nous arrivâmes fatigués et affamés.
- Nous arrivâmes fatiguées et affamées.

Мы приехали уставшие и голодные.

En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.

Несмотря на интенсивное движение, мы прибыли вовремя.

Lorsque nous arrivâmes au stade, la partie avait déjà commencé.

Когда мы прибыли на стадион, игра уже началась.

Notre train était déjà parti lorsque nous arrivâmes à la gare.

Наш поезд уже отправился, когда мы прибыли на станцию.

- Nous arrivâmes au même moment.
- On est arrivé en même temps.

Мы приехали одновременно.

- Nous arrivâmes à temps au bureau.
- Nous sommes arrivés à temps au bureau.
- Nous sommes arrivées à temps au bureau.

- Мы прибыли в офис вовремя.
- Мы приехали в офис вовремя.

- Le jour où nous arrivâmes était férié.
- Le jour où nous sommes arrivés était férié.
- Le jour où nous sommes arrivées était férié.

День, когда мы приехали, был выходным.

- Lorsque nous sommes arrivés, tous les magasins étaient fermés.
- Lorsque nous sommes arrivées, tous les magasins étaient fermés.
- Lorsque nous arrivâmes, tous les magasins furent fermés.

Когда мы приехали, все магазины были закрыты.

- Enfin, nous sommes arrivés au lac.
- Enfin, nous parvînmes au lac.
- Enfin, nous sommes arrivées au lac.
- Enfin, nous sommes parvenus au lac.
- Enfin, nous sommes parvenues au lac.
- Enfin, nous arrivâmes au lac.

Наконец мы добрались до озера.