Translation of "Apportent" in Russian

Et toutes les expériences qu'elles apportent.

с которым они с нами делятся.

Ses succès nous apportent également des avantages.

Его успехи дают преимущества и нам.

Les gros avions apportent une forte pollution sonore.

Большие самолеты являются источником сильного шумового загрязнения.

Ou « Assistant junior » à ceux qui apportent leur aide.

«Младший помощник» подходит тем, кто был полезен участникам.

Elles apportent leurs œufs fertilisés dans les bas-fonds

Они приносят оплодотворенные яйцеклетки на мелководье...

Ce ne sont pas les cigognes qui apportent les enfants.

Детей не аисты приносят.

En Espagne, ce sont les Rois mages qui apportent les cadeaux aux enfants.

- В Испании подарки детям приносят три короля-мага.
- В Испании подарки детям приносят три волхва.

À l'intérieur, il y a un tas de choses qui vous apportent de la joie

где хранится множество вещей, которые вас радуют,

Les visites apportent toujours de la joie ; que ce soit à l'arrivée ou au départ.

Гости всегда приносят радость; если не приходом, то уходом.

Les optimistes tout comme les pessimistes apportent leur contribution à la société. L'optimiste invente l'aéroplane, le pessimiste le parachute.

И оптимисты, и пессимисты вносят свой вклад в общество. Оптимист изобретает самолёт, а пессимист - парашют.

La raison pour laquelle il est si important dans le monde est que les différentes techniques qu'il utilise apportent une innovation à l'art.

Причина, почему это так важно в мире, состоит в том, что различные методы, которые он использует, привносят инновации в искусство.