Translation of "Gros" in Russian

Je faisais un gros, gros zéro.

Я делал большой, полный ноль.

Gros comment ?

Насколько большой?

J'étais gros.

- Я был толстым.
- Я был толстый.

- Je suis si gros.
- Je suis très gros.

Я такой жирный.

- Regarde ce gros chien.
- Regardez ce gros chien.

- Посмотри на ту большую собаку.
- Посмотрите на ту большую собаку.
- Глянь на эту большую псину.

- J'ai un gros nez.
- Mon nez est gros.

У меня большой нос.

Quel gros mangeur !

- Какой обжора!
- Ну и обжора!

Il gagne gros.

Он прилично зарабатывает.

Quel gros camion !

Какой большой грузовик!

Tom est gros.

- Том жирный.
- Том толстый.

Ils sont gros.

Они толстые.

Il est gros.

Он толстый.

Quel gros livre !

Какая толстая книга!

Quel gros gâteau !

Какой большой торт!

Quel gros mot !

Какое грубое слово!

Je suis gros.

- Я толстый.
- Я толстая.

Enfant, j'étais gros.

В детстве я был толстым.

Je deviens gros.

- Я толстею.
- Я становлюсь толстым.

Tu joues gros.

Ты играешь с очень высокой ставкой.

C'est très gros.

Это слишком велико.

J'ai été gros.

Я раньше был толстым.

Il risque gros.

Он сильно рискует.

Thomas risque gros.

Том сильно рискует.

- C'est un gros projet.
- Il s'agit d'un gros projet.

Это большой проект.

- Elle a des gros seins.
- Elle a de gros seins.
- Elle a de gros nichons.

У неё большие сиськи.

- Ils ont pris un gros risque.
- Elles ont pris un gros risque.
- Ils prirent un gros risque.
- Elles prirent un gros risque.

Они здорово рисковали.

- Elle a des gros seins.
- Elle a de gros seins.

У неё большая грудь.

- Ton chien est très gros.
- Votre chien est très gros.

- Твой пёс очень большой.
- Твоя собака очень большая.
- Твой пёс весьма крупный.
- Ваша собака очень большая.

- Il a un gros nez.
- Elle a un gros nez.

У неё большой нос.

- Elle a des gros seins.
- Elle a de gros nichons.

У неё большие сиськи.

Gros titres, radio, journaux,

кричали бы газетные заголовки, радио, новости —

C'est un gros mammifère.

Смотрите, это большое млекопитающее.

En gros, c'est ça.

- Примерно так.
- Где-то так.

C'est un gros mangeur.

У него хороший аппетит.

Un gros typhon approche.

Приближается сильный тайфун.

Je suis très gros.

- Я очень толстый.
- Я очень толстая.

C'est son gros plus.

Это его большой плюс.

Il m’a appelé gros.

Он назвал меня толстым.

Je suis si gros.

Я такой жирный.

Ai-je l'air gros ?

Я выгляжу толстой?

Quel gros poids-lourd !

- Какой большой грузовик!
- Какая большая фура!

Ce poisson est gros.

Эта рыба большая.

Ne deviens pas gros.

Не набирай вес!

J'ai un gros problème.

У меня большая проблема.

J'ai de gros ennuis.

- У меня крупные неприятности.
- У меня большие неприятности.

C'est un gros problème.

Это большая проблема.

Je suis trop gros.

Я слишком толстый.

Nos enfants sont gros.

Наши дети толстые.

C'était un gros projet.

Это был огромный проект.

Tu n'es pas gros.

Ты не толстый.

Le livre est gros.

- Книга большая.
- Книга толстая.

Tom est très gros.

Том очень толстый.

Ce pain est gros.

Этот хлеб большой.

Je veux gagner gros.

Я хочу много зарабатывать.

Tom n'est pas gros.

Том не толстый.

- Il a pris un gros risque.
- Il prit un gros risque.

Он сильно рисковал.

- Il en captura un gros.
- Il en a attrapé un gros.

- Он поймал большую.
- Он поймал большого.

- Elles ont pris un gros risque.
- Elles prirent un gros risque.

Они здорово рисковали.

- Ils avaient peur du gros chien.
- Elles avaient peur du gros chien.

Они боялись большой собаки.

- Tom a pris un gros poisson.
- Tom a attrapé un gros poisson.

Том поймал большую рыбу.

- Je suis si gros.
- Je suis très gros.
- Je suis très gras.

- Я очень толстый.
- Я очень толстая.

- Vous avez de gros problèmes maintenant.
- Tu as de gros ennuis maintenant.

Теперь у тебя большие неприятности.

- Tom a pris un gros poisson.
- Tom a pêché un gros poisson.

Том поймал большую рыбу.

- Je suis si gros.
- Je suis tellement gros.
- Je suis tellement grosse.

- Я такой жирный.
- Я такая толстая.
- Я такой толстый.

Ce rapport conclut en gros

В этом отчёте говорится,

Plus gros et plus audacieux.

Он больше и смелее.