Translation of "Apparences" in Russian

Les apparences sont trompeuses.

Внешность обманчива.

Ces objects ont différentes apparences,

Все эти объекты выглядят по-разному,

Les apparences sont souvent trompeuses.

Внешность часто бывает обманчива.

Les apparences sont parfois trompeuses.

Внешность порой обманчива.

Les apparences peuvent être trompeuses.

Внешность может быть обманчива.

Ne jugez jamais sur les apparences.

Никогда не суди по внешности.

- Ne vous laissez pas abuser par les apparences !
- Ne te laisse pas abuser par les apparences !

Не ведись на внешность.

Elle se débrouilla pour préserver les apparences.

- Ей удалось соблюсти приличия.
- Ей удалось сделать вид, что ничего не произошло.

Il ne faut pas se fier aux apparences.

- Внешность может быть обманчива.
- Внешность обманчива.

- On ne peut juger les gens sur leurs apparences.
- Tu ne peux pas juger les gens sur leurs apparences.

Встречают по одежке, провожают по уму.

Selon toutes les apparences, elle est en bonne santé.

Судя по всему, она здорова.

Si on en croit les apparences, elle doit être très riche.

Судя по её внешности, она очень богата.

Il ne faut pas juger un être humain selon les apparences.

Не надо судить человека по внешности.

Mais le point que j'essaye de faire est que les apparences importent.

но я пытаюсь make - это материя.