Translation of "Analyse" in Russian

J'aimerais faire une analyse de sang.

- Я хотел бы сделать анализ крови.
- Я хотел бы сдать анализ крови.

Devraient reconnaître les limites de notre analyse.

должны осознавать границы нашего анализа.

Toutes les situations demandent une analyse individuelle.

- Каждая ситуация требует индивидуального анализа.
- Каждая ситуация требует индивидуального рассмотрения.

Il fit une analyse détaillée du problème.

- Он провёл всесторонний анализ проблемы.
- Он всесторонне изучил проблему.

à la page SEO, audit, analyse concurrentielle.

на странице SEO, аудит, конкурентный анализ.

Elle persiste à dire que son analyse est correcte.

Она настаивает, что её анализ правильный.

Tests AB, analyse d'utilisabilité, il a même un wyziwyg,

AB-тестирование, аналитичность юзабилити, он даже имеет wyziwyg,

Ensuite on analyse la situation, et on aborde les outils.

Затем мы начинаем разбирать изменения, говорить об инструментах.

Je veux vite connaître les résultats de mon analyse sanguine.

Я хочу побыстрее узнать результат анализа крови.

Je suis en train de rédiger une analyse de cet ouvrage.

Я пишу рецензию на эту книгу.

Qui est une analyse de carte de chaleur outil qui offre maintenant

которая является аналитикой тепловой карты инструмент, который теперь предлагает

J’ai bu énormément de jus d’orange alors que j’ai une analyse d’urine demain.

Мне завтра сдавать мочу на анализ, а я напился апельсинового сока.

- Voilà les résultats produits grâce à cette analyse.
- L'analyse livre les résultats suivants.

Анализ даёт следующие результаты.

Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.

Эта статья анализирует как преимущества, так и недостатки сокращения военного бюджета.

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

Его критика лишь затронула поверхностные результаты анализа проблемы, поэтому я был очень удивлен, что он получил самый высокий балл в классе.