Translation of "Détaillée" in Russian

- Merci pour votre explication détaillée.
- Merci pour ton explication détaillée.

- Спасибо тебе за подробное объяснение.
- Спасибо вам за подробное объяснение.

Merci pour votre explication détaillée.

- Спасибо тебе за подробное объяснение.
- Спасибо вам за подробное объяснение.

Merci pour ton explication détaillée.

Спасибо тебе за подробное объяснение.

Merci pour la réponse détaillée.

Спасибо за подробный ответ.

Merci pour la longue réponse détaillée.

Спасибо за подробный и развернутый ответ.

J'ai besoin d'une carte plus détaillée.

Мне нужна более подробная карта.

Il fit une analyse détaillée du problème.

- Он провёл всесторонний анализ проблемы.
- Он всесторонне изучил проблему.

Il a donné une description détaillée de l'accident.

Он дал подробное описание происшествия.

Je pense qu'elle était consciente qu'elle était détaillée par beaucoup de garçons.

Я думаю, она осознавала, что на неё заглядываются многие парни.

Le groupe de travail scientifique a présenté un rapport final qui illustre de manière détaillée la situation psychosociale des jeunes.

Научная рабочая группа представила окончательный доклад, который подробнейшим образом иллюстрирует психосоциальное положение молодёжи.