Translation of "Violemment" in Portuguese

Le vent souffle violemment.

- O vento está soprando muito fortemente.
- O vento está soprando com muita força.

Le chat a attaqué violemment le chien.

O gato bateu no cachorro.

Elle était frappée si violemment que ses oreilles saignaient.

Ele batia-lhe tanto que sangrava pelas orelhas.

Si la France est favorable au projet, les autres pays y sont violemment opposés.

Se a França é favorável ao projeto, os outros países se opõem violentamente a ele.

Toute idée traverse trois stades : d'abord, elle est ridiculisée. Ensuite, on s'y oppose violemment. Enfin, elle est acceptée comme étant évidente.

Toda verdade passa por três etapas. Primeiro, é ridicularizada. Em seguida, sofre violenta oposição. Por último, é aceita como algo que dispensa explicação.