Translation of "Sec" in Portuguese

- C'est très sec.
- Il fait très sec.

Está muito seco.

Tu freinais sec.

Você freou bruscamente.

Le sable sec absorbe l'eau.

Areia seca absorve água.

Le puits est à sec.

O poço está seco.

Le bois sec brûle vite.

Madeira seca queima rapidamente.

C'est sec comme la poussière.

Está seco como pó.

Quel est ton fruit sec favori ?

Qual é a sua fruta seca favorita?

Conserver dans un endroit frais et sec.

- Armazene num lugar seco e frio.
- Conservar em lugar fresco e seco.

- Il est à sec.
- Il est fauché.

Ele está falido.

C'est pas tout à fait sec, mais c'est chaud.

Já está um bocado mais seca e eu, aquecido.

Le climat de ce pays est froid et sec.

O clima deste país é frio e seco.

Ne sois pas ennuyeux et sec dans vos vidéos.

Não seja entediante e sem graça nos seus vídeos.

Ils étaient en train de boire du vin blanc sec.

Eles estavam bebendo vinho branco seco.

Qui n'aime point les vers a l'esprit sec et lourd.

Quem não gosta de versos tem um coração seco e pesado.

Dans ces conditions, c'est presque impossible de trouver du bois sec.

Nestas condições, é quase impossível encontrar lenha seca.

Achate, au même instant, prend un caillou qu'il frappe ; / la rapide étincelle en petillant s'échappe ; / des feuilles l'ont reçue. Alors dans son berceau / Achate d'un bois sec nourrit ce feu nouveau ; / et bientôt au brasier d'une souche brûlante / cherche, attise, et saisit la flamme étincelante.

Na pederneira logo Acates fere lume, / apara o fogo em folhas secas e o atiça, / mais acendalhas colocando em torno, / até que chamas vivas apareçam.