Translation of "S'attendait" in Portuguese

- Personne ne s'attendait à ça.
- Personne ne s'attendait à cela.

Ninguém estava esperando isso.

Tom ne s'attendait pas à ça.

O Tom não estava esperando isso.

Elle s'attendait à ce qu'il quitte la ville.

Ela esperava que ele deixasse a cidade.

On ne s'attendait pas du tout à ça.

- Não esperávamos isso de forma alguma.
- Nós não esperávamos isso de forma alguma.
- Não esperávamos isso de jeito nenhum.

- Ce fut plus court que ce à quoi il s'attendait.
- Ça a été plus court que ce à quoi il s'attendait.

Demorou menos do que ele esperava.

- Ce fut plus court que ce à quoi elle s'attendait.
- Ça a été plus court que ce à quoi elle s'attendait.

Foi mais curto do que esperávamos.

Elle s'attendait à ce qu'il accepte le pot-de-vin.

Ela esperava que ele aceitasse o suborno.

Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat.

Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente.

Elle s'attendait à ce qu'il lui achète un cadeau de valeur.

Ela esperava que ele lhe comprasse um presente caro.