Translation of "Reflète" in Portuguese

Un miroir reflète la lumière.

Um espelho reflete a luz.

Le prix reflète la demande.

O preço reflete a demanda.

Le ciel bleu se reflète dans la mer.

O azul do céu reflete-se no mar.

- Le soleil se reflète dans l'eau claire de la rivière.
- Le soleil se reflète dans l'eau claire du fleuve.

O sol se reflete na água clara do rio.

Une société changée reflète un sens de l'identité personnelle changé

E uma sociedade modificada reflete um senso modificado de identidade pessoal

Il ne faut pas que mon ombre se reflète… à la surface de l'eau.

E tenho de ter atenção à minha sombra. Se a minha sombra se notar na superfície,

Le guqin formait déjà un système complet et indépendant d'exercice, de notation, d'histoire, de rythme et d'esthétique. Son contenu est vaste et la représentation de la musique traditionnelle chinoise reflète également la philosophie, l'histoire et la littérature de la Chine. Aucun instrument de musique ne peut être comparé avec le guqin quant au pouvoir expressif de la culture traditionnelle chinoise.

O guqin já formava um completo e independente sistema de execução, notação, história do guqin, ritmo do guqin e estética. Seu conteúdo era grande, e representação da tradição chinesa da música, também reflete a filosofia, história e literatura da China. Nenhum instrumento musical pode comparar-se com o guqin em poder de expressão da cultura tradicional chinesa.