Translation of "Changé" in Finnish

J'ai changé.

Minä olen muuttunut.

- Tu changeais.
- Tu as changé.
- Vous avez changé.

- Sinä olet muuttunut.
- Te olette muuttuneet.

- Il a changé d'emploi.
- Il a changé de boulot.
- Il a changé de poste.

Hän vaihtoi työpaikkaa.

J'ai changé d'avis.

Muutin mieltäni.

Rien n'a changé.

Mikään ei ole muuttunut.

Tom a changé.

Tomi muuttui.

- Ils n'ont pas changé d'avis.
- Elles n'ont pas changé d'avis.

He eivät ole muuttaneet mieltään.

- Pourquoi as-tu changé d'avis ?
- Pourquoi avez-vous changé d'avis ?

Miksi muutit mielipidettäsi?

- Tout ceci a désormais changé.
- Tout cela a désormais changé.

Kaikki se on nyt muuttunut.

Tom n'a pas changé.

- Tomi ei ole muuttunut.
- Tom ei ole muuttunut.

Le monde a changé.

Maailma on muuttunut.

Les choses ont changé.

Asiat ovat muuttuneet.

Internet a tout changé.

Internet muutti kaiken.

Rien n'a été changé.

Mitään ei muutettu.

Rien n'a encore changé.

Mikään ei ole muuttunut vielä.

J'ai encore changé d'avis.

Olen taas muuttanut mieltäni.

J’ai changé la phrase.

- Muutin lausetta.
- Muokkasin lausetta.

- J'ai simplement changé d'avis. C'est tout.
- J'ai simplement changé d'avis. Voilà tout.

Muutin vain mieltäni. Siinä kaikki.

- Le propriétaire a changé les serrures.
- La propriétaire a changé les serrures.

Vuokraisäntä vaihtoi lukot.

- Tu changeais.
- Tu as changé.

Sinä olet muuttunut.

Tom a changé de sujet.

Tommi vaihtoi aihetta.

Il a changé de nom.

- Hän muutti nimensä.
- Hän muutti nimeään.
- Hän vaihtoi nimensä.
- Hän vaihtoi nimeään.

- Tom a changé de travail.
- Tom a changé de boulot.
- Tom changea de travail.

Tom vaihtoi työpaikkaa.

- J'ai changé la disposition de mon site.
- J'ai changé la mise en page de mon site.
- J'ai changé la disposition de mon site web.
- J'ai changé l'agencement de mon site web.

- Olen vaihtanut nettisivujeni leiskaa.
- Olen muuttanut verkkosivujeni layoutia.
- Olen vaihtanut kotisivujeni ulkoasua.

Regardez, le temps a bien changé.

Sää vain pahenee.

Tu n'as pas du tout changé.

- Et ole muuttunut lainkaan.
- Et ole muuttunut yhtään.

J'ai changé d'adresse le mois dernier.

- Muutin osoitteeni viime kuussa.
- Muutin viime kuussa.

Le comportement de Tom a changé.

Tomin käyttäytyminen on muuttunut.

Cette fille a changé de look.

Tämä tyttö muutti ulkonäköään.

La prison l'a-t-il changé?

Onko vankila muuttanut häntä?

Il a changé du jour au lendemain.

Hän muuttui yhdessä yössä.

J'ai changé la disposition de mon site.

Muutin kotisivujeni asettelua.

Tom a beaucoup changé depuis le lycée.

Tom on muuttunut paljon lukioajoista.

Ont changé leur passeports en bordeaux également.

ja ovat vaihtaneet passinsa värin samaan väriin.

- Quelque chose est différent.
- Quelque chose a changé.

Jokin muuttui.

Il a beaucoup changé depuis la dernière fois.

- Hän on muuttunut paljon sitten viime kerran.
- Hän on muuttunut paljon sitten viime näkemän.

- Darwin changea le monde.
- Darwin a changé le monde.

Darwin muutti maailman.

Pourquoi t’as changé de coiffure ? Ça t’allait mieux avant.

Miksi menit muuttamaan hiustyyliäsi? Vanha tyyli oli niin hyvä.

Est-il vrai que Tom a changé son nom ?

- Onko totta, että Tom muutti nimensä?
- Pitääkö paikkansa, että Tom vaihtoi nimeään?

- Ils ont changé le système.
- Ils ont altéré le système.
- Elles ont changé le système.
- Vous avez changé le système.
- Ils ont modifié le système.
- Elles ont modifié le système.
- Vous avez modifié le système.

He vaihtoivat järjestelmää.

La couleur a changé pour le bordeaux, en accord avec les pays européens.

passin väri vaihtui burgundinpunaiseen muiden EU-maiden tavoin.

- On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.
- Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu.

Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.

- Je viens de changer mon mot de passe.
- Je n'ai fait que changer mon mot de passe.
- J'ai seulement changé mon mot de passe.

Minä juuri vaihdoin salasanani.