Translation of "Rétablir" in Portuguese

Je veux rétablir la justice.

Eu quero restaurar a justiça.

Après un traitement médical d'urgence, Richard Fitzpatrick pensait se rétablir complètement,

Depois de tratamento médico de emergência, Richard Fitzpatrich pensou que recuperaria completamente,

- J'espère que tu te rétabliras bientôt.
- J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.

Espero que vocês fiquem bem logo.

Et il m'a fallu environ trois mois pour me rétablir. Le rétablissement était long et douloureux.

e tive que estar em repouso por 3 meses antes de recuperar. Foi um processo longo e doloroso.

La vieille dame commence à se rétablir et une infirmière de l’hôpital prend bien soin d’elle.

A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital.

Vous comprenez donc pourquoi certains se sont montrés sceptiques quant à l’idée de laisser la police entrer dans les favelas pour tenter de rétablir l’ordre.

Então você pode ver porque alguns se sentiam céticos em deixar a polícia entrar nas favelas para tentar restaurar a ordem.

- J'espère que tu te rétabliras bientôt.
- J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.
- J'espère que tu ne vas pas tarder à guérir.
- J'espère que vous n'allez pas tarder à guérir.

Espero que vocês fiquem bem logo.