Translation of "Récipient" in Portuguese

Le récipient est plein.

O recipiente está cheio.

Le récipient est vide.

O recipiente está vazio.

Elle brisa le récipient pour m'embêter.

Ela quebrou o vaso com a intenção de me aborrecer.

Et bêtement, je l'avais placé sur le couvercle d'un récipient

e, estupidamente, tinha-o posto em cima da tampa duma caixa de gelado

- Ne fourre pas le nez dans un vase étranger.
- Occupe-toi de ton métier et ne te mêle pas d'un autre.
- Ne mets pas le nez dans un récipient étranger.
- Mêle-toi de ce qui te regarde.

- Não meta o nariz em vaso alheio.
- Cuida de ti e nada mais.
- Cuide de você e nada mais.
- Cuide da sua vida.