Translation of "Placé" in Portuguese

Nous savions qu'ils l'ont placé ici.

Nós sabíamos que eles o colocaram aqui.

L'ordinateur est placé à la gauche des femmes.

O computador está à esquerda das mulheres.

Et bêtement, je l'avais placé sur le couvercle d'un récipient

e, estupidamente, tinha-o posto em cima da tampa duma caixa de gelado

Mais pour l'utilisateur, c'est qui ils veux être placé au sommet.

mas para o usuário é o que eles querem posicionar no topo.

Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut.

Poderia discar para mim? O telefone está muito alto.

En même temps si un bloc de pierre est placé toutes les 4 minutes

ao mesmo tempo, se um bloco de pedra for colocado a cada 4 minutos

à savoir le fait que la bouche minuscule avec individuellement placé sur le dessus

em outras palavras, colocando-os um a um com bocas pequenas

Cependant, ô délire ! on poursuit sans alarmes, / et dans nos murs enfin, par un zèle insensé, / l'auteur de leur ruine en triomphe est placé.

Persistindo, entretanto, na inconsciência / que a tudo nos deixava cegos, surdos, / colocamos aquele infeliz monstro / em nossa consagrada cidadela.

" Son simulacre à peine est placé parmi nous, / que dans ses yeux pétille une flamme brillante ; / de tout son corps dégoute une sueur sanglante ; / et, secouant sa lance et son noir bouclier, / trois fois elle bondit sous son casque guerrier. "

"Mal foi colocada / em nosso campo, a estátua despediu / dos olhos fixos chispas coruscantes, / salgado humor correu-lhe pelo corpo / e três vezes (milagre!) ela saltou do chão, / o broquel a vibrar, tremendo a lança."