Translation of "Plairait" in Portuguese

Ça me plairait vraiment.

Eu gostaria muito disso.

Cela me plairait peut-être.

Isso possivelmente me agradaria.

Je ne pense pas que ça te plairait.

- Não acho que você se divertiria.
- Não acho que você desfrutaria.

Cette robe plairait à ma sœur, elle adore le rouge.

Minha irmã iria gostar desse vestido, ela adora vermelho.

Cela te plairait-il que nous passions un peu de temps ensemble ce soir ?

Você gostaria de que passássemos um tempo juntos esta noite?

Cela te plairait-il que nous passions un peu de temps ensemble le soir ?

Você gostaria de que passássemos um tempo juntos à noite?