Translation of "N'appartient" in Portuguese

Tom n'appartient plus à notre club.

Tom não pertence mais ao nosso clube.

Rien n'appartient à rien, tout appartient à tous.

Nada pertence a nada, tudo pertence a todos.

Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.

Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi-la.

Il n'appartient qu'à la tête de réfléchir, mais tout le corps a de la mémoire.

Só à cabeça cabe refletir, mas todo o corpo é sede da memória.